| 22.9.1918 |
נולד סטריי באימפריה האוסטרו-הונגרית (התפרקה בסוף אוקטובר, 1918). דיבר: גרמנית, פולנית, רוסית, אנגלית, יידיש |
| 10.5.1888 |
נולד אביו נתן בטליון-לברספלד,(אמו –ממשפחת בטליון; ואביו – ממשפחת לברספלד).נולד בדרוהוביץ'. איש עסקים בתחום עצים ועסק בגביעת מיסים. הכתובת האחרונה: פומיארקי, סטריי; אזרחות פולנית. |
| 10.5.1890 |
נולדה אמו פני בטליון (מהבית הנפלד) בסקולה. אזרחות אוסטרית. מקצוע: מזכירה של עו"ד. |
| 1916 |
נולדה אחותו הלן בטליון, התחתנה עם יגנץ פרביארץ (שם בארה"ב – פרבר). |
| 1929-1937 |
לימודים בגימנסיית י. פליסוצקי, סטריי. |
| 1938 |
הצטרף לבית"ר. אמר שנפגש עם מנחם בגין (ראש בית"ר בפולין מ-1938) |
| תחילת 1939 |
נרשם לחוד למשפטים באוניברסיטת למברג. |
| 1939 |
בריחה לרוסיה. צפה לבאות אחרי שקרה את מאבקי, ספרו של היטלר. |
| 1940-1944 |
איזור פרם, רוסיה – עבד בחקלאות. נאסר ושוחרר ב-14 למאי, 1944. |
| 1945 |
נמצא בסרטוב. ב 8.5.1945 .נתחתן עם סופיה אוסר.
(נולדה 15.6.1920. |
| 28.11.1945 |
הגיע למערב ברלין באופן לא חוקי דרך השטחים תחת הכיבוש הרוסי. |
| מ 12.1945 |
נמצא בהנופר(המחותנים הגיעו לעיר והיגרו לארגנטינה בסביבות שנת 1952) |
| 1946 |
נמצא במחנה פליטים של אונרר"א, אשווגה. מועסק ע"י אונרר"א ועובד במחנות הסן/ליכטנאו, גולדקפ, צייגנהיים, ווטצלר, למפרטהיים ורושל.
יש דו"ח מהמשטרה ב1946 אשווגה: ייתכן ובטליון היה במחנה-אר"ו. לא הייתה חובה לדווח לגורם המדיני. ב. בערך עד אוקטובר נמצא 1946 במחנה הסן-ליכטנאו. |
| 25.10.1946 |
רישום בדרמשטט. קיבת תעודה מזהה: חלק 1 וחלק 2. |
| 24.6.1947 |
מינוי רשמי כמנהל בית הספר המקצועי היהודי (אקט. Z .3/9956) ע"י משרד (לא מצוין איזה). |
| 1945-49 |
חבר והמנהיג המקומי של התנועה הציונית בית"ר בהסן |
| 1947-48 |
מארגן מנהיג את קבוצת בית"ר בדרמשטט.* |
| 13.9.1947 |
הפתיחה הבלתי רשמית של בית הספר המקצועי היהודי. |
| 9.12.1947 |
הפתיחה הרשמית של בית הספר המקצועי היהודי. |
| סמסטר חורף, 1947-48 |
סטודנט אורח באוניברסיטה הטכנית של דרמשטט, פקולטה למדעי המדינה ותרבות. |
| החל מ-1948 |
איש עסקים פרטי
|
| 18.11.1950 |
עבר לפרנקפורט. אשרסהיים לנדשטרסה, 108. |
| 1.7.1953 |
התגרש מסופי בטליון. |
| 13.7.1954 |
מקבל אישור נוסע, ללא אזרחות. |
| 1.2.1955 |
יחד עם בתו לאה, מקבל אזרחות גרמנית. |
| 7.10.1958 |
מקבל מסמך של גולה. |
| 1962 |
מתחתן עם סימונה בטליון (פויד). |
| 2000 |
מת בפרנקפורט. |
